Zaterdag 14 april brengt Muziektheater Transparant de opera 'Pelléas et Mélissande' van Claude Debussy , een lyrisch drama naar een tekst van Maurice Maeterlinck. Onvermeld gebleven in de brochure van het
Concertgebouw en in de EXit-agenda is de bijdrage van componiste
Annellies Van Parys, van Brugse origine, die de opera bewerkte in een eigenzinnig arrangement. Rechtvaardigheid geschiedt met onderstaande brief van AntwerpenaarJoris Duytschaever.
Beste,
doorgaans ben ik als Antwerpenaar zeer gelukkig met "Exit", maar op p.29 schiet uw agenda toch zwaar te kort bij de aankodiging van "Pelléas & Mélisande", dat voorgesteld wordt als een werk van Debussy alleen, daar waar het gaat om een arrangement van Annelies van Parys. Die had dus "equal billing" moeten krijgen, te meer daar ze jarenlang verbonden was aan het Brugse conservatorium. Deze nalatigheid herinnert me aan de situatie enkele jaren terug toen "Ruhe" op de meeste affiches kwam als een werk van Schubert, daar waar de buitenlandse pers vond dat de finale door Van Parys het eigenlijke hoogtepunt was.
Joris Duytschaever.
Vind-ik-leuk Aan het laden...
Exit Magazine 